我坐在桌前,又看了一个多钟头。这个作者对尹渊国着墨甚多,足足花了七八页做背景介绍,之后才正式开始写考察的经历。我往后翻了翻,发现自己才看了不到四分之一,顿时有些泄气。正要继续翻译工作时,胖子晃悠着走了过来。
“哟,二位做阅读理解呢?怎么着,给胖爷讲讲?”
闷油瓶没说话,还是埋头看着地图。胖子又转向了我。
“吴教授,你先说?”
我放下纸笔,用手揉着颈椎,把自己整理出的信息讲了一遍。胖子边听边沉思,时不时露出起鸡皮疙瘩的表情。最后他长叹一声,总结道:
“所以说这位美国二百五从1936年就开始在东海转悠了,但是连个鸡毛都没捞着?”他嘬了个牙花子。“那之后呢?”
“之后就没了。”我摊了摊手,翻开笔记向他展示,“我就看到这里。后面还有不少呢。”
胖子瞪大了眼。
“卧槽,天真,我一直以为把你当真有学问的人,敢情你在这坐了快一下午,就看出这么几句话?”
我说老子颈椎都快断了,你能耐你来,不看就滚回去开船。正要起身放松一下,闷油瓶忽然站了起来。
“这张地图,描绘的应该就是尹渊。”
我忙走过去。只见发黄的防水纸铺开在桌上,上面密密麻麻都是坐标,以及各种我看不懂的注释。地图上一共有四个岛屿,中间的海域则是用虚线画出的一个框框,里面什么都没有。
我看着地图,立刻明白了他的意思。
所居四绝岛,环国都南及东北。
“这是尹渊的国都?”我指着那片虚线里的空白,“为什么没有标注出来?”
闷油瓶摇了摇头。
“不清楚。有可能是地图的绘制者并没有找到那座岛屿。”
我看着纸上的虚线,心里觉得有点不对劲。要说古人航海技术不发达,被漩涡海雾影响所以找不到尹渊的国都,我可以理解。但二战时的日本人连六七万吨的战列舰都造得出来,又配备有现代的航海六分仪,怎么会找不到人口八万的海上城邦呢?
胖子看不懂这些,又完全插不上嘴,急得干瞪眼。他眼看我和闷油瓶越说越来劲,用手在我们面前晃了两晃道:
“欸行了,你俩愿意想待会晚上慢慢想,现在先来帮胖爷掌会舵,我去弄点吃的。他妈的干了一天连口水都没喝,饿死老子了。”
经他这么一说,我这才注意到天边的云霞火红,时间快到傍晚了。三人的上一顿还是早上在民宿的那几碗年糕汤,此时早已经饿得前胸贴后背,当下也不再犹豫,闷油瓶上前掌舵,我和胖子则去后舱搬出便携灶开始做饭。
说是做饭,其实也只有火腿肠煮方便面。不过我实在饿得厉害,闻着红烧牛肉面的香味,口水都快下来了。
吃完之后,天已经完全黑了。三人商讨了一下,决定还是不走夜路,就在原地抛锚歇脚,等明天早上太阳升起再起航。
胖子开了一天船,此时已经困得哈欠连天。我对闷油瓶说道: