黑眼镜租的船很好，宽大而且动力十足，很快就带着我们远离了海岸。胖子嘴里嚼着火腿肠，一边掌舵一边说：
“天真，瞎子留的那包里是什么啊？有没有什么绝笔信之类的玩意，兴许能帮小哥洗清一下嫌疑呢？”
我打开帆布包，把包里的东西倒在桌子上。一共是一个笔记本，一张非常大的地图，以及一个金属的、类似棒槌一样的玩意。地图标注的是日文，看起来有些年头，纸页都发黄了。我捡着能看懂的部分大概看了看。
“昭和......十八”
“海上......”
“地......面”
我的日文水平，可能仅限于听懂哆啦A梦的开场白了。胖子听说地图上标的是日语，立马自告奋勇要来翻译，说他平日最喜欢观摩日本电影艺术，对昭和文化相当有研究。我不用想都知道他说的电影是些什么东西，便让他滚回去好好开船，自己接着去翻看那本笔记。
“这是旧日本海军绘制的海上图册，时间是昭和十八年。”
闷油瓶忽然开口了。我惊讶地看着他，发现他并不是在胡说，而是很认真地研读着地图上的文字。
“你......你还会日语呢？”
闷油瓶点点头。
我表情复杂。不过转念一想，这家伙活了这么久，掌握几门外语也很正常。当初第一次和他下墓时，好像就听他拽过洋文。只是我没有想到他连日语都学过。
看着他聚精会神的样子，我突然鬼使神差地冒出一句：
“你知道打a吗？”
闷油瓶抬起头，眼里闪着疑惑。
“什么？”
“没什么。”我撇了撇嘴。果然闷牌搜索引擎也有年代限制。
闷油瓶看得很仔细，几乎是贴着地图审阅，时不时停下想着什么。看样子，他的日语也忘了不少。
我本来想等他看完，能够问一下地图的内容。可等了半天，他连头都没抬，便干脆走到一边，先去翻阅那个笔记本。
笔记是牛皮封面，里面的纸张有些硬，应该是防水材料。我深吸了一口气，非常害怕会看到黑眼镜的血书或者绝笔信。然而随着书页打开，我先是疑惑，仔细一看，差点晕过去。
里面密密麻麻的，全部都是英文。
以黑眼镜的性格，肯定是干不出用英文写绝笔信这么矫情的事。这东西大概是和他没什么关系。我定了定神，想去看看其中的内容，可很快我就发现，这事超出自己的能力范畴了。
虽然也是考过四六级的大学生，但说老实话，我在学校学的那点英语差不多都还给老师了。而眼前这本笔记年代相当久远，手写的字体很难辨认，看起来非常费劲。
另外，笔记的主人应该是母语者，很多用词与文法非常地道，也给阅读增大了难度。我读了几行，感觉跟看天书差不多