很快，在沈嘉鸣的安排下，安跃又重新找来了一个新的小翻译，是跟徐鹿笙一样年纪不大，个子小小的，眼睛长得充满灵气，一张嘴巴小巧玲珑。为人处世很是精明，一开始事情不知道做，就前腿跟着后脚“姐姐，姐姐”地喊着许鹿笙，鹿笙很快就把她的专业水平给摸清楚了，翻译能力一般，毕业于一个不怎么样的学校，但是家里条件还行，为人处世很是精明圆滑，那双看起来灵动的眼睛背后经常会投射出精明的光。鹿笙是个憨厚的人，别人对她一分好，哪怕只是表面的客气，她也会坦诚对其他人加倍好。
那个姑娘是为之前并购的公司做翻译的，定位和许鹿笙一样。这次并购仪式直接放在安跃新厂房，那天很热闹，公司来了很多的人，许鹿笙还是在大家的朋友圈里看到了并购仪式的照片，那个小姑娘穿着紫色的毛衣，小巧可爱，沈嘉鸣一身西装，离她很近。
很快，夏雪、鹿笙还有这个小姑娘因为学着同样专业的缘故，又都是本地人，三个人很快打成一片。鹿笙是没有心机的人，大家爱怎么样怎么样，只要一起陪伴就好。
可是很快，鹿笙就笑不出来了，因为两个礼拜后，刘部长又把翻译的任务交给了鹿笙，那个小姑娘居然辞职了！！！原因是研究生考试通过了笔试，沈嘉鸣都招的是啥？
最不可思议的是，有天出门，许鹿笙在车上接到了小姑娘的电话，说她报考鹿笙母校进入了调剂，想请鹿笙帮忙找找自己的老师，走走关系看能不能进去。鹿笙感觉这件事情比较为难，因为确实为难，但她还是打电话问了自己老师，老师说好几个人在帮她说情了，但还是不行，最后的结果是，小姑娘自费申请了国外一个比较不的学校，也算是因祸得福了吧！
不过小姑娘也算是情商挺高，在国外读研的几年，一直保持着跟安跃的联系，逢年过节都会给领导发个信息问候啥的。后来毕业后，沈嘉鸣又把她招回来安跃，每天看她快快乐乐地发着工作信息，然后突然某天，她就辞职了，按照其他人的说法，就是借着安跃的关系拿到了去上海公司的机会，在上海跟对象结婚成家，又成功跳槽去了其他企业。
许鹿笙一直觉得，她对自己的人生规划目标清晰，很清楚自己要的是什么，所以她很羡慕这个小姑娘，如果自己一毕业不在安跃的话，或许会有更多的收获吧！